4-й международный Газовый конгресс Туркменистана, TGC 2013
Заключительный отчет
Ашгабат встречает лидеров Газового Сообщества
на 4-м международном Газовом конгрессе, проводимом 21-22 мая 2013г.
4-й международный Газовый конгресс Туркменистана (TGC), вернулся в 2013 году в Ашгабат с побережья Каспийского моря, где он проводился с 2011. TGC 2013 собрал свыше 500 делегатов – представителей 150 организаций и компаний из 33 стран мира.
Туркменистан был представлен высшим руководящим составом – Заместителем Председателя Кабинета Министров Туркменистана, Министром иностранных дел Рашидом Мередовым, Заместителями Председателя Кабинета Министров по нефтегазовому сектору Баймурадом Ходжамухамедовым и Ягшигельды Какаевым, Председателями Государственных концернов «Туркменгаз», «Туркменнефть», «Туркменгеология», «Туркменхимия», «Туркменнефтегазстрой», Туркменбашинского комплекса НПЗ, Министерства нефтегазовой промышленности и минеральных ресурсов, Министерства охраны природы.
Специальная Сессия по принятой ООН резолюции «Надежный и стабильный транзит энергоносителей и его роль в обеспечении устойчивого развития и международного сотрудничества». Слева направо:Р.Мередов, Я.Какаев и Б.Ходжамухамедов –Заместители Председателя Кабинета Министров Туркменистана
Международные правительственные делегации, представляющие министерства энергетики и национальные нефтяные и газовые компании прибыли в Туркменистан из Украины, Исламской Республики Иран, Румынии, Индии, Европейской Комиссии, Государственного Департамента США, Казахстана, Турции и Международного Газового Союза и активно участвовали в конгрессе.
Спикеры Пленарной сессии: Слева направо Фахардо,, Штайн, Феррье, Какаев, Проскуряков, Халылов, Найяр, Гиллет и Викс
Международное Газовое сообщество было представлено очень весомо. В числе участников следует отметить следующие компании: Chevron (США), CNPC (Китай), China Petroleum Engineering & Construction Corporation (CPECC), Dragon Oil (ОАЭ), Pietro Fiorentini (Италия), LG International (Республика Корея) , ExxonMobil (США), Shell (Нидерланды-Великобритания), BP (Великобритания), Kingdream (Китай), ONGC Videsh (Индия), Baker Hughes (США), Газпром (Россия), Mitsubishi Corporation (Япония), Hyundai Engineering Ltd (Республика Корея), ETAMAD (Румыния), Halliburton (США), Merdem (Туркменистан), OMV (Австрия), RWE Dea AG (Германия), Honeywell (США), Gaffney, Cline & Associates (Великобритания), Petrofac (Великобритания), BOTAS (Турция), IGDAS (Турция), BG Group (Великобритания), Exalo Drilling S.A. (Польша), Saipem (Италия), Schlumberger (США), Calik Energy (Турция), Sakson Drilling (Египет), Sumitomo Corporation (Япония), TOTAL (Франция), Wintershall (Германия) и многие другие.
Газовый конгресс Туркменистана 2013 года, официально организованный Государственным концерном «Туркменгаз», Торгово-промышленной палатой и Британской компанией Summit Trade Events Ltd, совпал с важным событием, которое может серьезным образом повлиять на мировую нефтяную и газовую промышленность. 17 мая 2013 года Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций единогласно приняла разработанную по инициативе Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова резолюцию «Надежный и стабильный транзит энергоносителей и его роль в обеспечении устойчивого развития и международного сотрудничества». Соавторами резолюции выступило 71 государство-член ООН.
Важность принятого документа, прежде всего, состоит в том, что он закладывает основы создания и функционирования международной экспертной группы по подготовке нового, всеобъемлющего документа, нацеленного на глобальное сотрудничество в энергетической сфере. В частности, в резолюции сказано, что ООН с удовлетворением отмечает предложение Правительства Туркменистана созвать в начале 2014 года международное совещание экспертов по данной проблематике. Кроме того, в резолюции зафиксировано предложение Генеральному секретарю ООН запрашивать мнения государств–членов и соответствующих структур ООН по вопросам, касающимся надежного и стабильного транзита энергоносителей, и препровождать эти мнения Генеральной Ассамблее в виде обобщенного доклада Секретариата.
В 2007 году Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов выдвинул идею о необходимости создания международного механизма по обеспечению энергетической безопасности в глобальном масштабе. Важнейшим шагом в этом контексте стало принятие в декабре 2008 года резолюции Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, которое фактически положило начало широкому международному обсуждению данной проблематики.
В соответствии с положениями этого документа в апреле 2009 года в Ашхабаде состоялась Международная конференция высокого уровня «Надежный и стабильный транзит энергоносителей и его роль в обеспечении устойчивого развития и международного сотрудничества». Участниками Конференции была полностью поддержана идея Президента Туркменистана о создании в качестве первого шага международной экспертной группы для подготовки рекомендаций по разработке будущего международно-правового документа по транзиту энергоносителей с учетом предложений заинтересованных стран и международных организаций.
Последующий ход событий показал, что все государства-члены Организации Объединенных Наций всецело поддерживают инициативу обеспечения глобальной энергобезопасности и готовы заинтересованно работать с Туркменистаном по их предметной реализации. Об этом свидетельствует принятие 17 мая 2013 года Генеральной Ассамблеей ООН резолюции «Надежный и стабильный транзит энергоносителей и его роль в обеспечении устойчивого развития и международного сотрудничества».
Рашид Мередов, Заместитель Председателя Кабинета Мнистров Туркменистана и Министр иностранных дел подробно разъяснил важность этой Резолюции для международного газового сообщества. Заместители Председателя Кабинета Министров Туркменистана Баймурад Ходжамухамедов и Ягшигельды Какаев также приняли участие.
Диниэль Д.Штайн, Старший советник, Бюро энергетических ресурсов, Государственный Департамент США докладывает на Пленарной сессии TGC 2013
На Пленарной сессии председательствовал Ягшигельды Какаев, Заместитель Председателя Кабинета Министров Туркменистана, им было зачитано приветствие Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова на открытии TGC 2013.
На Пленарной сессии Газконгресса приняли участие также: Олег Проскуряков, Министр экологии и минеральных ресурсов Украины; Жером Феррье, Президент Международного Газового Союза; Даниэль Д.Штайн, Старший советник, Бюро энергетических ресурсов, Государственный Департамент США; Д-р M.K.Найяр, Вице-Президент, ONGC Videsh Limited; Джим Гиллет, Главный Менеджер по Бизнес развитию компании Gaffney, Cline & Associates; Эндрю Викс, Главный Партнер и Глава Управления по Аудиту, Deloitte CIS Каспийский регион /Макроэкономические проекты - USAID CAR. Платиновый спонсор Газового конгресса Туркменистана этого года - компания Chevron была представлена вновь назначенным Президентом компании Chevron Nebitgaz B.V. Turkmenistan – Гектором Фахардо.
Участники обсудили устойчивое развитие мировой газовой отрасли, регионального и международного сотрудничества, энергетической безопасности и надежности спроса и предложения, тенденции рынка и будущее направление развития отрасли, а также глобальное сотрудничество между газо производящими и потребляющими странами. Также была обсуждена растущая роль Туркменистана в мировой газовой сфере и текущие инвестиционные возможности, которые направлены на разработку несметных запасов природного газа Туркменистана.
Представители различных международных компаний и организаций подчеркнули свою готовность на расширение деловых и политических партнерских отношений с Туркменистаном. В свою очередь, туркменские руководители отрасли подтвердил о своей заинтересованности сотрудничать с ведущими нефтяными и газовыми компаниями в качестве субподрядчиков в разработке и освоении прибрежных ресурсов газа и в качестве партнеров на разработках на открытом месте (на основе соглашений о разделе продукции).
Аудитория во время пленарного заседания Пост-секционная беседа между Министром нефтегазовой промышленности и минеральных ресурсов Туркменистана Н.Халыловым, Жеромом Феррье, Президентом Международного Газового Союза и представителями компаний Total и Statoil
На протяжении двух дней 43 местных и иностранных спикеров сделали доклады на темы:
Новейшие данные по газовому месторождению «Галкыныш»
Перспективы спроса на газ и его поставка
Инновации и технологии в газовый сектор
Здоровье и безопасность: применение международных стандартов устойчивое и экологически безопасное развитие как бассейна Каспия так и береговых ресурсов
Экспорт газа: ключевые объекты инфраструктуры, экологические и транзитные вопросы
Маркетинг газа
Транспортная логистика
Газопереработка и газохимия: утилизация серы и сернистого газа оптимизация экспорта нефтепродуктов Туркменистана
Перспективы профессионального обучения специалистов газового сектора
Внутрисетевые мероприятия
5 перерывов на кофе спонсировались компаниями Dragon Oil и Merdem Catering, 1 Обед – компанией BP, 3 коктейль-приема проводились компаниями CNPC, Chevron, и Hyundai Engineering Co. Ltd, и Гала ужин – компанией LG International, что придало делегатам дополнительные возможности быть в контакте и общения.
Делегаты из Wintershall и Platts на пост-конференционном Гала-ужин, спонсируемый компанией LG International
Коктейле, проведенном от имени компании Hyundai
Engineering
Страны – участницы Газконгресса в этом году:
1.Австралия
2.Австрия
3.Азербайджан
4.Бангладеш
5.Бельгия
6.Канада
7.Дания
8.Египет
9.Франция
10.Великобритания
11.Германия
12.Индия
13.Иран
14.Италия
15.Испания
16.Китай
17.Казахстан
18.Корея
19.Катар
20.Люксембург
21.Малайзия
22.Норвегия
23.ОАЭ
24.Пакистан
25.Польша
26.Россия
27.Румыния
28.Сингапур
29.Швеция
30.Швейцария
31.Турция
32.Туркменистан
33.США
34.Украина
Организационный комитет, пользуясь этой возможностью, выражает огромную благодарность все участникам и спонсорам TGC 2013 за их постоянную поддержку.
Платиновый спонсор: Chevron
Золотые спонсоры: LG International и Pietro Fiorentini S.P.A
Серебряные спонсоры: BP, CNPC, ExxonMobil, Hyundai Engineering Co., Ltd
Бронзовые спонсоры: Dragon Oil, ETAMAD Grup Sea & Land Transport, Halliburton Eurasia Limited, Honeywell, INTEK Energy, Kingdream Public Limited Company, Merdem, Petrofac, Sakson Group, Shell, Sumitomo Corporation Europe Limited, и Total
С заключительными отчетами можно ознакомиться ЗДЕСЬ и ЗДЕСЬ
Ashgabat Welcomed Leaders of the Gas Community to the
4th Turkmenistan Gas Congress, 21-22 May, 2013
The 4th Turkmenistan International Gas Congress, TGC, returned to Ashgabat in 2013, having being held on the Caspian Sea coast, since 2011. TGC 2013 attracted over 500 delegates, representing 150 organisations from 32 countries.
Turkmenistan was represented at a high level by the Deputy Chairman for Foreign Affairs, Rashid Meredov and Deputy Chairmen for Oil & Gas Baymyrat Hojamuhamedov and Yagshigeldy Kakayev, National Companies TurkmenGas, TurkmenOil, TurkmenChemistry, Turkmen Refineries and Turkmen Oil & Gas Construction as well as the Ministry of Oil and Gas Industry and Mineral Resources.
Special Session on the adoption of the UN resolution on Reliable and Stable Transit of Energy and its Role in Sustainable Development and International Cooperation: Left to Right: Meredov, Kakaev, Hojamuhamedov – Deputy Chairmen, Cabinet of Ministers of Turkmenistan
International government delegations representing energy ministries and national oil and gas companies included Ukraine, Islamic Republic of Iran, Romania, India, European Commission, US State Department, Kazakhstan, Turkey and International Gas Union actively participated in the congress.
The international gas community was well represented. Among a few delegations from the following companies were present: Chevron (USA), CNPC (China),China Petroleum Engineering & Construction Corporation (CPECC), Dragon Oil (UAE), Pietro Fiorentini (Italy), LG International (Republic of Korea), ExxonMobil (USA), Shell (Netherlands-United Kingdom), BP (United Kingdom), Kingdream (China), ONGC Videsh (India), Baker Hughes (USA), Gazprom (Russia), Mitsubishi Corporation (Japan), Hyundai Engineering Ltd (Republic of Korea), ETAMAD (Romania), Halliburton (USA), Merdem (Turkmenistan), OMV (Austria), RWE Dea AG (Germany), Honeywell (USA), Gaffney, Cline & Associates (United Kingdom), Petrofac (UK), BOTAS (Turkey), IGDAS (Turkey), BG Group (UK), Exalo Drilling S.A. (Poland), Saipem (Italy), Schlumberger (USA), Calik Energy (Turkey), Sakson Drilling (Egypt), Sumitomo Corporation (Japan), Total (France), Wintershall (Germany) and many more.
TGC 2013, officially organised by National Gas Company of Turkmenistan, TurkmenGas Turkmenistan Chamber of Commerce and British Company Summit Trade Events Ltd, coincided with an important announcement which may profoundly affect the global oil and gas industry. On May 17, 2013, the General Assembly of the United Nations unanimously adopted an initiative of the President of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov with the resolution on "Reliable and stable transit of energy and its role in sustainable development and international cooperation." The resolution was co-sponsored by 71 UN member state.
The foremost importance of the adopted resolution is in establishing a foundation for a transnational expert group to prepare a new, comprehensive document aimed at global cooperation in the energy sector. The resolution states that the UN welcomes the offer of the Government of Turkmenistan to organize an international meeting of experts in early 2014. In addition, the resolution has required the Secretary-General to seek the views of the Member States as well as relevant UN agencies on issues relating to the reliable and stable transit of energy resources, and to transmit these views to the General Assembly in the form of a comprehensive report of the Secretariat.
In 2007, President Berdimuhamedov put forward the idea of need for an international mechanism to ensure energy security on a global scale. The most important step in this context was the adoption, in December 2008, by the General Assembly of the United Nations resolution, which marked the beginning of a broad international discussion of this subject.
In agreement with the provisions of this document, Ashgabat hosted a high-level international conference titled, "Reliable and stable transit of energy and its role in sustainable development and international cooperation," in April 2009. The participants of the Conference fully supported the idea of the President of Turkmenistan to initiate an international expert group on the development of a future international legal instrument concerning the transit of energy resources, taking into account the proposals of interested countries and international organizations.
The subsequent course of events demonstrated that all Member States of the United Nations fully support the initiative of ensuring global energy security and are ready to work with Turkmenistan, including proposals from interested parties, as confirmed with the adoption of the UN General Assembly resolution on "Reliable and stable transit of energy and its role in sustainable development and international cooperation", 17 May 2013.
Rashid Meredov, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan & Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan discussed in detail the importance of this Resolution for the international gas community. Deputy Chairmen of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan, Baymyrad Hojamuhamedov and Yagshigeldy Kakaev were also present.
Daniel D. Stein, Senior Adviser, Bureau of Energy Resources of U.S. Department of State speaking at TGC 2013 Plenary Session
The Plenary Session was chaired by Yagshigeldy Kakaev, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan, who also opened TGC 2013 on behalf of the President of Turkmenistan Gurbanguly Berdymukhamedov.
In addition, Plenary Session participants included: Oleg Proskuryakov, Minister Ecology and Natural Resources of Ukraine; Jérôme Ferrier, President, International Gas Union; Daniel D. Stein, Senior Adviser, Bureau of Energy Resources, U.S. Department of State; Dr M.K. Nayyar, Vice President, ONGC Videsh Limited; Jim Gillett, Senior Business Development Manager, Gaffney, Cline & Associates; Andrew Weekes, Senior Partner & Head of the Audit Division, Deloitte CIS Caspian Region/ Macroeconomic Project - USAID CAR. Platinum Sponsor of this year’s Turkmenistan Gas Congress, Chevron, was represented by the newly appointed President of Chevron Nebitgaz B.V. Turkmenistan, Hector Fajardo.
Participants deliberated on sustainable development of the global gas industry, regional and international cooperation, energy security and reliability of supply and demand, market trends and future direction of the industry as well as global cooperation between gas producing and consuming countries. Turkmenistan’s growing role in the global gas industry and current investment opportunities that pertain to the development of Turkmenistan vast gas reserves were discussed as well.
Representatives of various international companies and organisations underlined their willingness to broaden both business and political partnerships with Turkmenistan. In turn, Turkmen officials have reiterated the country’s interest to cooperate with leading oil & gas companies as subcontractors in the development of onshore gas resources and as partners offshore (based on production sharing agreements).
Over the two day period, 43 domestic and international speakers discussed a variety of topics related to:
Latest data on the Galkynysh Gas Field
Future gas demand and supply
Innovation and technology in gas sector
Health and safety: implementation of international standards
Sustainable and ecologically sound development of both the Caspian basin and onshore resources
Export of gas: key infrastructure, environmental and transit questions
Gas marketing
Transportation logistics
Gas processing and gas chemistry: sulphur utilization and sour gas
Optimization of Turkmenistan’s export of petrochemicals
Educating future gas sector professionals
Networking Events
5 Coffee Breaks hosted by Dragon Oil and Merdem Catering, 1 Lunch hosted by BP, 3 Cocktail Parties hosted by CNPC, Chevron, and Hyundai Engineering Co. Ltd, and a Gala Dinner hosted by LG International offered delegates significant opportunities to network.
Countries represented at this year’s TGC:
Australia
Austria
Azerbaijan
Bangladesh
Belgium
Canada
Denmark
Egypt
France
Great Britain
Germany
India
Iran
Italy
Spain
China
Kazakhstan
Korea
Qatar
Luxemburg
Malaysia
Norway
UAE
Pakistan
Poland
Russia
Romania
Singapore
Sweden
Switzerland
Turkey
Turkmenistan
USA
Ukraine
The Organising Committee would like to take this opportunity to thank TGC 2013 participants and sponsors for their continued support.
Platinum Sponsor: Chevron
Gold Sponsors: LG International and Pietro Fiorentini S.P.A
Silver Sponsors: BP, CNPC, ExxonMobil, Hyundai Engineering Co., Ltd
Bronze Sponsors: Dragon Oil, ETAMAD Grup Sea & Land Transport, Halliburton Eurasia Limited, Honeywell, INTEK Energy, Kingdream Public Limited Company, Merdem, Petrofac, Sakson Group, Shell, Sumitomo Corporation Europe Limited, and Total
Для пошуку виробників і дистриб'юторів, експортерів і імпортерів товарів і послуг в Україні і за кордоном - скористайтеся базою даних компаній "КОМПАСС Україна": Безкоштовна версія www.demo.kompass.ua