"Работа над ошибками" — это сервис, который помогает запомнить, как пишутся сложные слова. Для каждого из них система показывает правильный вариант написания и наиболее частые ошибки. Также там можно посмотреть распространенные случаи неправильной постановки ударения. Проект запущен на украинском и русском языках.
Топ-15 самых частых орфографических ошибок в украиноязычных запросах к поиску Яндекса:
1. индекс (правильно "індекс")
2. презинтація (правильно "презентація")
3. відчудження (правильно "відчуження")
4. прислівья (правильно "прислів’я")
5. процесс (правильно "процес")
6. бородьба (правильно "боротьба")
7. єкспресс (правильно "експрес")
8. києвський (правильно "київський")
9. розвіток (правильно "розвиток")
10. віділення (правильно "відділення")
11. розповіть (правильно "розповідь")
12. місяц (правильно "місяць")
13. сдача (правильно "здача")
14. кінотеатер (правильно "кінотеатр")
15. мінестерство (правильно "міністерство")
Ежедневно пользователи задают поиску русскоязычному Яндекса более 150 миллионов запросов. Примерно в каждом десятом они делают те или иные ошибки.1 Половина из них — опечатки, то есть случаи, когда человек промахивается мимо нужной клавиши или вводит запрос в неправильной раскладке. Другая половина — орфографические ошибки. Например, «проэкт», вместо слова «проект».
В первой половине 2012 года Яндексу чаще всего приходилось исправлять ошибку «однокласники». Название соцсети стало лидером не из-за сложности написания, а из-за популярности запросов с ним. «Одноклассники» с одной буквой «с» пишут всего лишь в 2% случаев употребления этого слова в поисковых запросах. А вот, например, слово «агентство» вызывает намного больше трудностей: в каждом четвёртом случае пользователи пропускают «т» и пытаются найти «агенство».
Исследование подготовлено аналитической группой департамента маркетинга компании "Яндекс".
Для пошуку виробників і дистриб'юторів, експортерів і імпортерів товарів і послуг в Україні і за кордоном - скористайтеся базою даних компаній "КОМПАСС Україна": Безкоштовна версія www.demo.kompass.ua
